中国疾病预防控制中心关于 举办英文医学论文写作培训班的通知

各省、自治区、直辖市疾控中心，新疆生产建设兵团疾控中心， 中心直属各单位，中心机关各处室：

科学论文写作是科研活动的重要组成部分，英文论文更是国 际科学传播的主要形式。根据英文医学期刊的写作规范，结合疾 控科研工作的特点，以及常见语言和数据统计等问题，为提升疾 控系统人员的英文论文写作能力，把更多中国公共卫生的成果及 时传播给国际同行，我中心将于 2021 年 6 月 3-5 日在上海举 办英文论文写作培训班。具体安排如下：

一、时间

2021 年 6 月 3-5 日。6 月 2 日下午报到， 6 月 6 日上 午撤离。

二、地点

上海好望角大饭店（上海徐汇区肇嘉浜路 500 号）。联系电 话：021-64716060。

三、主要内容

1.英文医学论文的写作规范；

2.英文医学论文写作常见的语言问题；

3.英文医学论文常见的易错统计学术语和符号；

4.如何利用疾控监测和调查数据撰写英文论文等。

详见培训日程（附件 1）

四、参加人员

国家及各省级疾控中心从事疾病监测、调查和应急等工作的 专业人员 1-2 名，有英文论文写作或发表经验者优先。本次培训

拟招收 60 名学员。

五、其他

1.本次培训不收取培训费用，培训负责学员的食宿费，交通 费用学员自理。

2.培训班不安排接机（站），请学员自行前往酒店入住。

3.请佩戴口罩参加培训，如有发热、咳嗽、乏力、打喷嚏、 流涕等症状请回避参加。

4.参加人员请于 2021 年 5 月 22 日前将参加回执（附件 2） 通过 E-mail 反馈至联系人。

六、联系方式

联 系 人：崔云裳、杨频

联系电话：010-58900404, 021-64451195-87

电子邮箱：cuiys@chinacdc.cn

附件：1.培训班日程

2.报名回执

      中国疾病预防控制中心 2021 年 5 月 14 日